5月3日，美国国防部高级研究计划局（DARPA）发布“计算文化理解”计划（CCU）^[1]，旨在利用人工智能开发一种可以跨文化交流的自然语言处理技术，以协助国防部的海外行动。

为协助国防部谈判和支持关键的互动，CCU将创建一个跨文化的语言理解服务，识别、适应并建议如何在不同社会、语言和文化规范中进行操作，从而提高国防部操作人员的情景意识和与不同国际受众有效互动的能力。CCU包括两个主要研究领域：

（1）侧重于研究和开发工作，主要是解决限制当前人类语言和交流技术应用的一系列具体挑战。包括，社会文化规范的发现；作为社会文化规范功能的情感识别；社会文化规范和情感的变化检测等。

（2）专注于开发对话协助服务。目标是自动检测社会文化背景，包括与身份和群体亲和力有关的方面，跟踪并实时检测对话中的误解，同时向操作员提供对话援助，防止通信出错并提供补救支持。（杨况骏瑜）